Wayne Muller: "Quando vivemos sem ouvir o tempo das coisas, quando viv...

"Quando vivemos sem ouvir o tempo das coisas, quando vivemos E trabalhe em turnos de vinte e quatro horas sem descanso - estamos no tempo de guerra, mobilizados para a batalha. Sim, somos pessoas fortes e capazes, podemos trabalhar sem parar, mais rápidas e mais rápidas, luzes elétricas fazendo dia artificial para que toda a máquina possa trabalhar sem cessar. Mas lembre-se: nenhuma coisa viva vive assim. Há maiores ritmos, estações e ciclos hormonais e pôr do sol e moonrises e grandes movimentos de mares e estrelas. Fazemos parte da história da criação, sujeito a todas as suas leis e ritmos."

--- Wayne Muller

Versão em inglês

When we live without listening to the timing of things, when we live and work in twenty-four-hour shifts without rest – we are on war time, mobilized for battle. Yes, we are strong and capable people, we can work without stopping, faster and faster, electric lights making artificial day so the whole machine can labor without ceasing. But remember: No living thing lives like this. There are greater rhythms, seasons and hormonal cycles and sunsets and moonrises and great movements of seas and stars. We are part of the creation story, subject to all its laws and rhythms.