Wayne Muller: "A maior barreira da própria cura não é a dor, a tristez...

"A maior barreira da própria cura não é a dor, a tristeza ou a violência infligida sobre nós como crianças. Nosso maior obstáculo é a nossa capacidade contínua de julgar, criticar, e trazer tremendos danos a nós mesmos. Se podemos endurecer nosso coração contra nós mesmos e conhecer nossos sentimentos mais tenros com raiva e condenação, simultaneamente armam nosso coração contra a possibilidade de gentileza, amor e cura."

--- Wayne Muller

Versão em inglês

The greatest barrier to own own healing is not the pain, sorrow or violence inflicted upon us as children. Our greatest hindrance is our ongoing capacity to judge, to criticize, and to bring tremendous harm to ourselves. If we can harden our heart against ourselves and meet our most tender feelings with anger and condemnation, we simultaneously armor our heart against the possibility of gentleness, love and healing.