Wayne Thiebaud: "Uma decisão consciente de eliminar certos detalhes e...

"Uma decisão consciente de eliminar certos detalhes e incluir Bits de experiências pessoais ou nuances perceptivas, dá a pintura mais de uma multi-dimensão do que quando é feita diretamente como uma gravação visual. Isso resulta em um tipo de abstração ... e, portanto, evita as armadilhas de mera decoração."

--- Wayne Thiebaud

#Dando #Feito #Resultados #Decisão #Pintura #Detalhes #Nuance #Dimensões #Certo #Amável #Experiências pessoais #Bits #Seletivo #Mero #Decoração #Armadilhas #Conscious #Visuais #Abstraction

Versão em inglês

A conscious decision to eliminate certain details and include selective bits of personal experiences or perceptual nuances, gives the painting more of a multi-dimension than when it is done directly as a visual recording. This results in a kind of abstraction... and thus avoids the pitfalls of mere decoration.