Wendell Berry: "Nova dor, quando veio, você pode sentir o ar. Tomou to...

"Nova dor, quando veio, você pode sentir o ar. Tomou todo o quarto que havia. O lugar em si, todo o lugar, tornou-se um lembrete da ausência da mágoa ou morta ou a falta. Eu não acredito que a dor passe. Tem tempo e lugar para sempre. Mais tempo é adicionado a ele; Torna-se uma história dentro de uma história. Mas tristeza e dourada parecida."

--- Wendell Berry

#Acreditar #Sentimentos #Inteira #Histórias #Para todo sempre #Pesar #O preenchimento #Ar #Ausência de #Ferido #Quartos #Aguentar #Mais tempo #Não acredite #Lembretes #Passando #Ausência #Grievers

Versão em inglês

New grief, when it came, you could feel filling the air. It took up all the room there was. The place itself, the whole place, became a reminder of the absence of the hurt or the dead or the missing one. I don't believe that grief passes away. It has its time and place forever. More time is added to it; it becomes a story within a story. But grief and griever alike endure.