Wendell Berry: "Nossa política e ciência nunca dominaram o fato de que...

"Nossa política e ciência nunca dominaram o fato de que as pessoas precisam de mais do que entender sua obrigação uns aos outros e para a terra; Eles também precisam do sentimento de tal obrigação, e o sentimento pode vir apenas dentro dos padrões de familiaridade. Uma nação de nômades urbanos, como nos tornamos, pode simplesmente ser incapaz de ser perturbado suficientemente por sua destruição da saúde ecológica da terra, porque a dependência do povo na terra, embora tenha sido expôs a eles uma e outra vez Em termos gerais, não é imediato para os seus sentimentos."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

Our politics and science have never mastered the fact that people need more than to understand their obligation to one another and to the earth; they need also the feeling of such obligation, and the feeling can come only within the patterns of familiarity. A nation of urban nomads, such as we have become, may simply be unable to be enough disturbed by its destruction of the ecological health of the land, because the people's dependence on the land, though it has been expounded to them over and over again in general terms, is not immediate to their feelings.