Wendell Berry: "Eu não acho que é suficiente é apreciado quanto um liv...

"Eu não acho que é suficiente é apreciado quanto um livro ao ar livre a Bíblia é. É um "Livro Hipoetral", como Thoreau falou - um livro aberto ao céu. É melhor lido e entendido ao ar livre e quanto mais ao ar livre melhor. Ou essa tem sido minha experiência disso. Passagens que dentro das paredes parecem improváveis ou incríveis, ao ar livre parecem meramente naturais. Isso é porque ao ar livre somos confrontados em todos os lugares com maravilhas; Vemos que o milagroso não é extraordinário, mas o modo comum de existência. É nosso pão diário."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

I don't think it is enough appreciated how much an outdoor book the Bible is. It is a "hypaethral book," such as Thoreau talked about - a book open to the sky. It is best read and understood outdoors, and the farther outdoors the better. Or that has been my experience of it. Passages that within walls seem improbable or incredible, outdoors seem merely natural. This is because outdoors we are confronted everywhere with wonders; we see that the miraculous is not extraordinary but the common mode of existence. It is our daily bread.