Wendell Berry: "Quando você é velho, você pode olhar para trás e ver a...

"Quando você é velho, você pode olhar para trás e ver a si mesmo quando você é jovem. É quase como olhar para baixo do céu. E você se vê como uma jovem, apenas uma garota grande realmente, meio acordada para o mundo. Você se vê feliz, segurando seus braços um jovem bom, decente, gentil e amado com o sangue que gosta de suas veias, que em pouco tempo vai desaparecer, apenas desaparecer, em uma tempestade de ódio e fogo de metal e fogo. E você simplesmente não sabe disso."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

When you are old you can look back and see yourself when you are young. It is almost like looking down from heaven. And you see yourself as a young woman, just a big girl really, half awake to the world. You see yourself happy, holding in your arms a good, decent, gentle, beloved young man with the blood keen in his veins, who before long is going to disappear, just disappear, into a storm of hate and flying metal and fire. And you just don't know it.