Wendell Berry: "para ser bem utilizado, criaturas e lugares Deve ser u...

"para ser bem utilizado, criaturas e lugares Deve ser usado com simpatia, assim como eles devem ser conhecidos com simpatia para ser bem conhecido ... o "cientista animal" a quem não se preocupa se sofrem ou não os animais ou não de forma quase inevitavelmente ajudaram e aborda a destruição do ideal antigo decente de pecuária e, como conseqüência, aumentar o sofrimento de ani mals. Espero que meu país possa ser entregue a partir do controle remoto e frios da ciência da universidade."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

To be well used, creatures and places must be used sympathetically, just as they must be known sympathetically to be well known...The "animal scientist" to whom it is of no concern whether or not animals suffer will almost inevitably aid and abet the destruction of the decent old ideal of animal husbandry and, as a consequence, increase the suffering of animals. I hope that my country may be delivered from the remote, cold abstractions of university science.