Wendell Berry: "Na medida em que consumimos, em nossas circunstâncias...

"Na medida em que consumimos, em nossas circunstâncias atuais, somos culpados. Na medida em que os consumidores culpados são conservacionistas, somos absurdos. Mas o que nós podemos fazer? Devemos continuar escrevendo cartas para os políticos e doando para as organizações de conservação até que a maioria dos nossos cidadãos concordem conosco? Ou podemos fazer algo diretamente para resolver nossa parcela do problema? Eu sou um conservacionista. Acredito sinceramente na pressão dos políticos e mantendo as organizações de conservação."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

To the extent that we consume, in our present circumstances, we are guilty. To the extent that we guilty consumers are conservationists, we are absurd. But what can we do? Must we go on writing letters to politicians and donating to conservation organizations until the majority of our fellow citizens agree with us? Or can we do something directly to solve our share of the problem? I am a conservationist. I believe wholeheartedly in putting pressure on the politicians and in maintaining the conservation organizations.