Wernher von Braun: "Os primeiros homens que partiram para Marte melhor...

"Os primeiros homens que partiram para Marte melhor ter certeza de que deixam tudo em casa na ordem da Apple-Pie. Eles não vão voltar à Terra por mais de dois anos e meio. As dificuldades de uma viagem a Marte são formidáveis. . . . Que informações curiosas esses primeiros exploradores vão voltar de Marte? Ninguém sabe - e é extremamente duvidoso que alguém agora vivo jamais saberá. Tudo o que pode ser dito com certeza hoje é este: a viagem será feita e será feita. . . algum dia."

--- Wernher von Braun

Versão em inglês

The first men who set out for Mars had better make sure they leave everything at home in apple-pie order. They won't get back to earth for more than two and a half years. The difficulties of a trip to mars are formidable. . . . What curious information will these first explorers carry back from Mars? Nobody knows-and its extremely doubtful that anyone now living will ever know. All that can be said with certainty today is this: the trip will be made, and will be made . . . someday.