Wilhelm Reich: "Apenas uma democracia de trabalho pode criar a base da...

"Apenas uma democracia de trabalho pode criar a base da liberdade genuína. A longa experiência em disputas sociológicas me leva a esperar que muitas pessoas se ofenderão a divulgação desse erro de cálculo. Faz as maiores demandas da vontade das pessoas para veracidade; Coloca um fardo pesado na vida cotidiana; Coloca toda a responsabilidade social sobre aqueles que trabalham, são na fábrica, no escritório, na fazenda, no laboratório, ou onde quer que."

--- Wilhelm Reich

Versão em inglês

Only a work democracy can create the foundation of genuine freedom. Long experience in sociological disputes leads me to expect that a great many people will take offense at the disclosure of this miscalculation. It makes the highest demands on people's will to veracity; it puts a heavy burden on everyday living; it places all social responsibility on those who work, be it in the factory, in the office, on the farm, in the laboratory, or wherever.