Will Carleton: "cubra-os com lindas flores, convida com guirlandas, es...

"cubra-os com lindas flores, convida com guirlandas, esses irmãos, deitados tão silenciosos à noite e por dia dormindo os anos de sua masculinidade. Dê a eles os meed que eles ganharam no passado; Dê-lhes as honras seu futuro forcast; Dê-lhes os capuletos que eles ganharam na contenda; Dê a eles os louros que eles perderam com a vida."

--- Will Carleton

Versão em inglês

Cover them over with beautiful flowers, Deck them with garlands, those brothers of ours, Lying so silent by night and by day Sleeping the years of their manhood away. Give them the meed they have won in the past; Give them the honors their future forcast; Give them the chaplets they won in the strife; Give them the laurels they lost with their life.