Will Durant: "Uma grande civilização não é conquistada sem, até que se...

"Uma grande civilização não é conquistada sem, até que se destruiu de dentro. As causas essenciais do declínio de Roma estavam em seu povo, sua moral, sua luta de classe, seu comércio falhando, seu despotismo burocrático, seus impostos sufocantes, suas guerras consumidoras."

--- Will Durant

Versão em inglês

A great civilization is not conquered from without, until it has destroyed itself from within. The essential causes of Rome's decline lay in her people, her morals, her class struggle, her failing trade, her bureaucratic despotism, her stifling taxes, her consuming wars.