Will Durant: "E se é para a vida Nós devemos morrer? Na verdade, não s...

"E se é para a vida Nós devemos morrer? Na verdade, não somos indivíduos; E é porque nos achamos que a morte parece imperdoável. Somos órgãos temporários da raça, células no corpo da vida; Nós morremos e caímos que a vida pode permanecer jovem e forte. Se fôssemos viver para sempre, o crescimento seria sufocado, e os jovens não encontrariam espaço na terra. A morte, como o estilo, é a remoção do lixo, a circuncisão do supérfluo. No meio da morte, a vida se renova imortalmente."

--- Will Durant

Versão em inglês

What if it is for life's sake that we must die? In truth we are not individuals; and it is because we think ourselves such that death seems unforgivable. We are temporary organs of the race, cells in the body of life; we die and drop away that life may remain young and strong. If we were to live forever, growth would be stifled, and youth would find no room on earth. Death, like style, is the removal of rubbish, the circumcision of the superfluous. In the midst of death life renews itself immortally.