Willa Cather: "Havia apenas - a própria primavera, o pulso dele, a inq...

"Havia apenas - a própria primavera, o pulso dele, a inquietude leve, a essência vital de todos os lugares; No céu, nas vasculas nuvens, no sol pálido, e no vento quente e no alto vento - subitamente, afundando de repente, impulsivo ... Se eu tivesse sido jogado para baixo em aquela pradaria vermelha, eu deveria saber que era Primavera."

--- Willa Cather

Versão em inglês

There was only - spring itself, the throb of it, the light restlessness, the vital essence of it everywhere; in the sky, in the swift clouds, in the pale sunshine, and in the warm high wind - rising suddenly, sinking suddenly, impulsive ... If I had been tossed down blindfold on that red prairie, I should have known that it was spring.