Willa Cather: "ART, parece-me, deve simplificar encontrar quais conven...

"ART, parece-me, deve simplificar encontrar quais convenções de forma e que detalhe se pode fazer sem e ainda preservar o espírito do todo - para que tudo o que um tenha suprimido e cortado está lá para o Consciência do leitor tanto quanto se estivesse no tipo na página."

--- Willa Cather

Versão em inglês

Art, it seems to me, should simplify finding what conventions of form and what detail one can do without and yet preserve the spirit of the whole - so that all that one has suppressed and cut away is there to the reader's consciousness as much as if it were in type on the page.