Willard Van Orman Quine: "a totalidade do nosso chamado conhecimento o...

"a totalidade do nosso chamado conhecimento ou crenças, desde os assuntos mais casuais de geografia e história para as leis mais profundas da física atômica ou mesmo de pura matemática e lógica, é um tecido feito pelo homem que impinge a experiência apenas ao longo das bordas. Ou, para mudar a figura, a ciência total é como um campo de força cujas condições de limite são experiência."

--- Willard Van Orman Quine

#Homens #Importam #Fez #Matemática #Crença #Geografia #Campos #Figuras #Força #Condições #Física #Lógica #Geografia e história #Casual #Puro #Arestas #Limites #Tecido #Totalidade

Versão em inglês

The totality of our so-called knowledge or beliefs, from the most casual matters of geography and history to the profoundest laws of atomic physics or even of pure mathematics and logic, is a man-made fabric which impinges on experience only along the edges. Or, to change the figure, total science is like a field of force whose boundary conditions are experience.