Willard Van Orman Quine: "para chamar um posit um posit não é patrocin...

"para chamar um posit um posit não é patrociná-lo. Um posit pode ser inevitável, exceto ao custo de outros expedientes não menos artificiais. Tudo para o qual concordamos a existência é uma posição do ponto de vista de uma descrição do processo de construção de teoria e simultaneamente real do ponto de vista da teoria que está sendo construída."

--- Willard Van Orman Quine

#Real #Existência #Theory #Construção #Ponto de vista #Custo #Construído #Descrição #Processar #Artificial

Versão em inglês

To call a posit a posit is not to patronize it. A posit can be unavoidable except at the cost of other no less artificial expedients. Everything to which we concede existence is a posit from the standpoint of a description of the theory-building process, and simultaneously real from the standpoint of the theory that is being built.