Willem de Kooning: "As 'mulheres' teve a ver com a fêmea pintada por t...

"As 'mulheres' teve a ver com a fêmea pintada por todas as idades, todos esses ídolos, e talvez eu estivesse preso até certo ponto; Eu não conseguia continuar. Foi uma coisa para mim: eliminou composição, arranjo, relacionamentos, luz - toda essa conversa boba sobre linha, cor e forma - porque essa era a coisa que eu queria se apossar."

--- Willem de Kooning

#Luz #Idade #Forma #Linhas #Certo #Cor #Uma coisa #Continua #ídolos #Procurado #Preso #Boba #Composição #Arranjos #Fêmea

Versão em inglês

The 'Women' had to do with the female painted through all ages, all those idols, and maybe I was stuck to a certain extent; I couldn't go on. It did one thing for me: it eliminated composition, arrangement, relationships, light - all this silly talk about line, colour and form - because that was the thing I wanted to get hold of.