William Barrett: "Desde os gregos, o Ocidental acreditou que ser, todo...

"Desde os gregos, o Ocidental acreditou que ser, todo ser, é inteligível, que há uma razão para que o cosmos seja , finalmente, inteligível. O Oriental, por outro lado, aceitou sua existência dentro de um universo que pareceria sem sentido, para a mente ocidental racional, e viveu com essa falta de sentido. Daí a forma artística que parece natural ao Oriente é aquela que é tão sem forma ou formais, tão irracional quanto a própria vida."

--- William Barrett

#Homens #Mente #Razão #Mãos #Universo #Forma #Existência #Parece #Natural #Sem sentido #Ocidental #Cosmos #Racional #Grego #Aceitaram #Formal #Irracional #Artístico #Sem significado

Versão em inglês

Since the Greeks, Western man has believed that Being, all Being, is intelligible, that there is a reason for everythingand that the cosmos is, finally, intelligible. The Oriental, on the other hand, has accepted his existence within a universe that would appear to be meaningless, to the rational Western mind, and has lived with this meaninglessness. Hence the artistic form that seems natural to the Oriental is one that is just as formless or formal, as irrational, as life itself.