William Baziotes: "Eu acho que quando um homem primeiro descobre que d...

"Eu acho que quando um homem primeiro descobre que dois e dois são quatro, há "beleza" nisso; E podemos ver o porquê. Mas se as pessoas se deparam e olharem para a lua e uma diz "Eu acho que é simplesmente linda esta noite" e a outra diz "a lua me faz sentir terrível" estamos claros ". Uma forma geométrica - sabemos por que gostamos; e uma forma irracional; Tem um certo mistério que reconhecemos como reais; Mas é difícil colocar essas coisas de uma maneira objetiva."

--- William Baziotes

Versão em inglês

I think when a man first discovers that two and two is four, there is 'beauty' in that; and we can see why. But if people stand and look at the moon and one says 'I think it's just beautiful tonight' and the other says 'The moon makes me feel awful' we are both 'clear'. A geometric shape - we know why we like it; and an unreasonable shape; it has a certain mystery that we recognize as real; but it is difficult to put these things in an objective way.