William Beebe: "No decorrer do tempo eu aprendi a transparecer sobre o...

"No decorrer do tempo eu aprendi a transparecer sobre os recifes de corais, vinte a trinta pés sob a água, tão despreocupadamente que eu possa prestar atenção a coisas definitivas particulares. Mas depois de todos os meus medos bobos terem sido alanchados, mesmo agora, com os olhos transbordando de surfe de cor, ainda estou quase inarticulado. Precisamos de um novo vocabulário, novos adjetivos, adequadamente para descrever os desenhos e cores do mar."

--- William Beebe

Versão em inglês

In the course of time I have learned to tramp about coral reefs, twenty to thirty feet under water, so unconcernedly that I can pay attention to particular definite things. But after all my silly fears have been allayed, even now, with eyes overflowing with surfeit of color, I am still almost inarticulate. We need a whole new vocabulary, new adjectives, adequately to describe the designs and colors of under sea.