William Beveridge: "Organização do seguro social deve ser tratada como...

"Organização do seguro social deve ser tratada como uma parte apenas de uma política abrangente de progresso social. Seguro social totalmente desenvolvido pode fornecer segurança de renda; É um ataque contigo. Mas quer é um só de cinco gigantes no caminho da reconstrução e, de certa forma, mais fácil de atacar. Os outros são doenças, ignorância, esquálor e ociosidade."

--- William Beveridge

Versão em inglês

Organisation of social insurance should be treated as one part only of a comprehensive policy of social progress. Social insurance fully developed may provide income security; it is an attack upon Want. But Want is one only of five giants on the road of reconstruction and in some ways the easiest to attack. The others are Disease, Ignorance, Squalor and Idleness.