William Butler Yeats: "que garota enlouquecida improvisando sua música...

"que garota enlouquecida improvisando sua música. Sua poesia, dançando sobre a costa, sua alma na divisão de si mesma escalando, caindo não sabia onde, escondendo-se em meio a carga de um navio a vapor, seu joelho quebrado, aquela garota que eu declaro uma bela coisa elevada, ou uma coisa heroicamente perdida , Heroicamente encontrado. Não importa o desastre, ela ficou em ferida desesperada de música, ferida, ferida, e ela fez em seu triunfo onde os fardos e as cestas não haviam som comum inteligível, mas cantou, 'O mar fome, marinha"

--- William Butler Yeats

#Alma #That Girl #Importam #Cair #Fez #Lindo #Perdido #Som #Menina #Ferimentos #Joelhos #Mar #Quebrado #Irlanda #Cestas #Encontrado #Cápsulas #Comum #Escalando #Com fome #Dançando #Divisão #Triumph #Estabelece #Não importa o que #Desesperado #Costa #Carga #Se escondendo #Elevado #Desastre #Improvisando

Versão em inglês

THAT crazed girl improvising her music. Her poetry, dancing upon the shore, Her soul in division from itself Climbing, falling She knew not where, Hiding amid the cargo of a steamship, Her knee-cap broken, that girl I declare A beautiful lofty thing, or a thing Heroically lost, heroically found. No matter what disaster occurred She stood in desperate music wound, Wound, wound, and she made in her triumph Where the bales and the baskets lay No common intelligible sound But sang, 'O sea-starved, hungry sea