William Butler Yeats: "A máscara "Adjate a máscara de ouro queimando o...

"A máscara "Adjate a máscara de ouro queimando olhos esmeralda ". "O não, minha querida, você faz tão ousada para encontrar se os corações sejam selvagens e sábios, e ainda não frios". "Eu, mas encontraria o que há para encontrar, amor ou engano." "Foi a máscara engajada sua mente, e depois de colocar seu coração para bater, não o que está por trás." "Mas para que você seja meu inimigo, devo perguntar." "O não, minha querida, deixe tudo o que ser, o que importa, então, mas há incêndio em você, em mim?""

--- William Butler Yeats

Versão em inglês

The Mask "Put off that mask of burning gold With emerald eyes." "O no, my dear, you make so bold To find if hearts be wild and wise, And yet not cold." "I would but find what's there to find, Love or deceit." "It was the mask engaged your mind, And after set your heart to beat, Not what's behind." "But lest you are my enemy, I must enquire." "O no, my dear, let all that be, What matter, so there is but fire In you, in me?"