frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

William C. Bryant: "Muito viu a sabedoria da velhice da velhice. A vel...

"Muito viu a sabedoria da velhice da velhice. A velhice é sábio, concedemos, por si só, mas não sábio para a comunidade. É sábio em declínio de novas empresas, pois não tem o poder nem o tempo para executá-los; sábio no encolhimento da dificuldade, pois não tem força para superá-lo; Sábio em evitar o perigo, pois não tem a faculdade de ação pronta e rápida, pelas quais os perigos são repletos e convertidos em vantagens. Mas isso não é sabedoria para a humanidade em geral, por quem os novos empreendimentos devem ser realizados, os perigos encontrados e dificuldades encomendados."

--- William C. Bryant

Versão em inglês

Much has seen said of the wisdom of old age. Old age is wise, I grant, for itself, but not wise for the community. It is wise in declining new enterprises, for it has not the power nor the time to execute them; wise in shrinking from difficulty, for it has not the strength to overcome it; wise in avoiding danger, for it lacks the faculty of ready and swift action, by which dangers are parried and converted into advantages. But this is not wisdom for mankind at large, by whom new enterprises must be undertaken, dangers met, and difficulties surmounted.