William C. Menninger: "Um colega deve saber onde ele quer ir, se ele v...

"Um colega deve saber onde ele quer ir, se ele vai chegar a qualquer lugar . É tão fácil apenas deriva. Algumas pessoas passam pela escola como se pensassem que estavam fazendo favoráveis a suas famílias. Em um trabalho, eles trabalham junto de uma maneira Humdrum, apenas interessados em sua verificação salarial. Eles não têm um objetivo. Quando alguém os cruza, eles pegam de mármores e saem. As pessoas que vão para lugares e as coisas fazem a maioria de todas as situações. Eles estão prontos para a próxima coisa que aparece na estrada para o seu objetivo. Eles sabem o que querem e estão dispostos a ir uma milha extra."

--- William C. Menninger

Versão em inglês

A fellow must know where he wants to go, if he is going to get anywhere. It is so easy just to drift along. Some people go through school as if they thought they were doing their families a favor. On a job, they work along in a humdrum way, interested only in their salary check. They don't have a goal. When anyone crosses them up, they take their marbles and walk out. The people who go places and do things make the most of every situation. They are ready for the next thing that comes along on the road to their goal. They know what they want and are willing to go an extra mile.