William Carey: "Quando saí da Inglaterra, minha esperança da conversão...

"Quando saí da Inglaterra, minha esperança da conversão da Índia era muito forte; Mas entre tantos obstáculos, morreria, a menos que confirmasse por Deus. Bem, eu tenho Deus, e sua palavra é verdadeira. Embora as superstições dos pagãos fossem mil vezes mais fortes do que são, e o exemplo dos europeus mil vezes pioram; Embora eu fosse deserta por tudo e perseguido por todos, mas minha fé, fixada na palavra certa, subiria acima de todas as obstruções e superaria todo julgamento. A causa de Deus triunfará. (William Carey, citada em Iain Murray, a esperança puritana, bandeira da verdade 1971, p 140.)"

--- William Carey

Versão em inglês

When I left England, my hope of India's conversion was very strong; but amongst so many obstacles, it would die, unless upheld by God. Well, I have God, and His Word is true. Though the superstitions of the heathen were a thousand times stronger than they are, and the example of the Europeans a thousand times worse; though I were deserted by all and persecuted by all, yet my faith, fixed on the sure Word, would rise above all obstructions and overcome every trial. God's cause will triumph. (William Carey, quoted in Iain Murray, The Puritan Hope, Banner of Truth 1971, p 140.)