William Carlos Williams: "e ainda se chega de alguma forma, encontra-s...

"e ainda se chega de alguma forma, encontra-se afrouxando os ganchos de seu vestido em um quarto estranho - sente o outono soltando suas folhas de seda e linho sobre os tornozelos dela. O corpo veado tawdry emerge torcido sobre si mesmo como um vento de inverno."

--- William Carlos Williams

#Sentimentos #Corpo #Linho #Vento #Estranho #Inverno #Vestidos #Quarto #Seda #Outono #Torcido #Tornozelos #Dropping #Gancho

Versão em inglês

And yet one arrives somehow, finds himself loosening the hooks of her dress in a strange bedroom-- feels the autumn dropping its silk and linen leaves about her ankles. The tawdry veined body emerges twisted upon itself like a winter wind.