William Cowper: "Moda, líder de um trem Chatt'ring, quem o homem por s...

"Moda, líder de um trem Chatt'ring, quem o homem por sua própria machucada permite reinar quem muda e muda todas as coisas, mas degradar Seus Vot'ry a um macaco, o pai frutífero de abuso e errado, mantém um domínio usurp o'er sua língua, senta-se e leva a ele com sua própria desgraça, prescreve o tema, o tom e a careta, e Quando realiza em sua escola rebatonada, chama o cavalheiro que ela fez um tolo."

--- William Cowper

Versão em inglês

Fashion, leader of a chatt'ring train, Whom man for his own hurt permits to reign Who shifts and changes all things but his shape, And would degrade her vot'ry to an ape, The fruitful parent of abuse and wrong, Holds a usurp'd dominion o'er his tongue, There sits and prompts him with his own disgrace, Prescribes the theme, the tone, and the grimace, And when accomplish'd in her wayward school, Calls gentleman whom she has made a fool.