William Crookes: "A maioria dos alunos da natureza mais cedo ou mais t...

"A maioria dos alunos da natureza mais cedo ou mais tarde passa por um processo de escrita de uma grande porcentagem de sua suposta capital do conhecimento como apenas ativo ilusório. À medida que traçamos com mais precisão certas seqüências familiares de fenômenos, começamos a perceber o quão de perto essas seqüências, ou leis, como nós os chamamos, são cercadas por ainda outras leis sobre as quais não podemos formar nenhuma noção. Comigo, esta redação de ativos ilusórios foi muito longe e a aranha de suposto conhecimento foi beliscada (como alguém formou) em uma pílula particularmente pequena."

--- William Crookes

Versão em inglês

Most students of nature sooner or later pass through a process of writing off a large percentage of their supposed capital of knowledge as a merely illusory asset. As we trace more accurately certain familiar sequences of phenomena we begin to realize how closely these sequences, or laws , as we call them, are hemmed round by still other laws of which we can form no notion. With myself this writing off of illusory assets has gone rather far and the cobweb of supposed knowledge has been pinched (as some one has phrased) into a particularly small pill.