William Dean Howells: "Senhor, pois o Pensamento Erring não é o mal tr...

"Senhor, pois o Pensamento Erring não é o mal trabalhado: Senhor, pelo Wicked vai traiu e desconcertou ainda: Para o coração de si mesmo, nossa ação de graças aceite. Para as esperanças ignorantes que foram quebradas à nossa oração cega: para dor, morte, tristeza, enviado para o nosso castigo: por toda a perda de parecer bem, acelerou a nossa gratidão."

--- William Dean Howells

Versão em inglês

Lord, for the erring thought Not unto evil wrought: Lord, for the wicked will Betrayed, and baffled still: For the heart from itself kept, Our thanksgiving accept. For ignorant hopes that were Broken to our blind prayer: For pain, death, sorrow, sent Unto our chastisement: For all loss of seeming good, Quicken our gratitude.