William Deresiewicz: "Não jogue seguro. Resista às sedas dos valores c...

"Não jogue seguro. Resista às sedas dos valores covarde que nossa sociedade chegou ao prêmio tão altamente: conforto, conveniência, segurança, previsibilidade, controle. Estes também são redes. Acima de tudo, resista ao medo do fracasso. Sim, você cometerá erros. Mas eles serão seus erros, não de outra pessoa. E você vai sobreviver, e você se conhecerá melhor por tê-los feito, e você será mais cheio e mais forte."

--- William Deresiewicz

Versão em inglês

Don't play it safe. Resist the seductions of the cowardly values our society has come to prize so highly: comfort, convenience, security, predictability, control. These, too, are nets. Above all, resist the fear of failure. Yes, you will make mistakes. But they will be your mistakes, not someone else's. And you will survive them, and you will know yourself better for having made them, and you will be a fuller and a stronger person.