William Eckhardt: "As pessoas que sobrevivem evitam cenários de bolas...

"As pessoas que sobrevivem evitam cenários de bolas de neve em que os trocos ruins fazem com que eles se tornem emocionalmente desestabilizados e façam mais negociações mais ruins. Eles também são capazes de sentir a dor de perder. Se você não sentir a dor de uma perda, então você está na mesma posição que essas pessoas infelizes que não têm sensores de dor. Se eles deixam a mão em um fogão quente, ele vai queimar. Não há como sobreviver no mundo sem dor. Da mesma forma, nos mercados, se as perdas não doem, sua sobrevivência financeira é tênue."

--- William Eckhardt

Versão em inglês

The people who survive avoid snowball scenarios in which bad trades cause them to become emotionally destabilized and make more bad trades. They are also able to feel the pain of losing. If you don't feel the pain of a loss, then you're in the same position as those unfortunate people who have no pain sensors. If they leave their hand on a hot stove, it will burn off. There is no way to survive in the world without pain. Similarly, in the markets, if the losses don't hurt, your financial survival is tenuous.