William Ellery Channing: "[Paz] é o ato mais alto e mais extenuante da...

"[Paz] é o ato mais alto e mais extenuante da alma, mas um ato totalmente harmonioso, no qual todos os nossos poderes e afeições estão misturando em uma bela proporção e sustentam e aperfeiçoam-se e aperfeiçoam-se. É mais do que o silêncio depois das tempestades. É como a concórdia de todos os sons melodiosos ... uma aliança de amor com todos os seres, uma simpatia com tudo o que é puro e feliz, uma rendição de toda vontade e interesse separadas, uma participação do Espírito e da vida do universo. ... Esta é a paz, e a verdadeira felicidade da [humanidade]."

--- William Ellery Channing

Versão em inglês

[Peace] is the highest and most strenuous act of the soul, but an entirely harmonious act, in which all our powers and affections are blending in a beautiful proportion, and sustain and perfect one another. It is more than the silence after storms. It is as the concord of all melodious sounds ... an alliance of love with all beings, a sympathy with all that is pure and happy, a surrender of every separate will and interest, a participation of the spirit and life of the universe.... This is peace, and the true happiness of [humanity].