William F. Buckley, Jr.: "OU-SE que se deve recentemente vivido ou per...

"OU-SE que se deve recentemente vivido ou perto de um campus da faculdade para ter uma intimação vívida do que aconteceu. É lá que vemos como vários inovadores sociais energéticos, conectando seus grandes projetos, conseguiram ao longo dos anos na captura da imaginação intelectual liberal. E como as ideias governam o mundo, os ideólogos, tendo vencido a classe intelectual, simplesmente entrou e começaram a correr as coisas. Corra quase tudo. Nunca havia uma idade de conformidade assim como esta, ou uma camaradagem como os liberais."

--- William F. Buckley, Jr.

Versão em inglês

One must recently have lived on or close to a college campus to have a vivid intimation of what has happened. It is there that we see how a number of energetic social innovators, plugging their grand designs, succeeded over the years in capturing the liberal intellectual imagination. And since ideas rule the world, the ideologues, having won over the intellectual class, simply walked in and started to run things. Run just about everything. There never was an age of conformity quite like this one, or a camaraderie quite like the Liberals'.