William Faulkner: "Então, nunca tenha medo. Nunca tenha medo de levant...

"Então, nunca tenha medo. Nunca tenha medo de levantar sua voz para honestidade e verdade e compaixão, contra a injustiça e deitada e ganância. Se você, não apenas você nesta sala esta noite, mas em todos os milhares de outros quartos como este sobre o mundo hoje e amanhã e na próxima semana, fará isso, não como uma aula ou aulas, mas como indivíduos, homens e mulheres , você vai mudar a Terra."

--- William Faulkner

Versão em inglês

So, never be afraid. Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion, against injustice and lying and greed. If you, not just you in this room tonight, but in all the thousands of other rooms like this one about the world today and tomorrow and next week, will do this, not as a class or classes, but as individuals, men and women, you will change the earth.