William Faulkner: "ele tinha uma palavra também. Amor, ele ligou. Mas...

"ele tinha uma palavra também. Amor, ele ligou. Mas eu estava acostumado a palavras por um longo tempo. Eu sabia que essa palavra era como os outros: apenas uma forma para preencher uma falta; Quando a hora certa chegava, você não precisaria de uma palavra para isso mais do que pelo orgulho ou do medo ... Um dia eu estava conversando com Cora. Ela orou por mim porque acreditava que eu era cego para pecar, querendo que eu ajoelhei e orei também, porque as pessoas a quem o pecado é apenas uma questão de palavras, para eles, a salvação é apenas palavras também."

--- William Faulkner

#Pessoas #Importam #Precisa #Pecado #Grandes #Falando #Rezar #Orgulho #Usado #Cego #Tempo certo #Salvação #Formas #Muito tempo #Um dia

Versão em inglês

He had a word, too. Love, he called it. But I had been used to words for a long time. I knew that that word was like the others: just a shape to fill a lack; that when the right time came, you wouldn't need a word for that any more than for pride or fear....One day I was talking to Cora. She prayed for me because she believed I was blind to sin, wanting me to kneel and pray too, because people to whom sin is just a matter of words, to them salvation is just words too.