William Faulkner: "Ela não diria o que nós dois sabíamos. 'A razão pel...

"Ela não diria o que nós dois sabíamos. 'A razão pela qual você não vai dizer que é, quando você diz, mesmo para si mesmo, você saberá que é verdade: é isso? Mas você sabe que é verdade agora. Eu quase posso te dizer o dia em que você sabia que é verdade. Por que você não diz isso, mesmo para si mesmo? Ela não vai dizer isso."

--- William Faulkner

#Sabe #Razão #Eu posso

Versão em inglês

She wouldn't say what we both knew. 'The reason you will not say it is, when you say it, even to yourself, you will know it is true: is that it? But you know it is true now. I can almost tell you the day when you knew it is true. Why won't you say it, even to yourself?' She will not say it.