William Faulkner: "É fácil dizer o suficiente para dizer que o homem é...

"É fácil dizer o suficiente para dizer que o homem é imortal simplesmente porque ele vai suportar: que quando o último ding-dong de desgraça se agarrava e desbotado da última rocha sem valor pendurada na última noite vermelha e morrendo, que Mesmo assim, ainda haverá mais um som: a de sua voz inesgotável insignificante, ainda falando."

--- William Faulkner

#Homens #O suficiente #Stills #Falando #Som #Dura #Rochas #Fácil #Vermelho #Voz #Ruína #Moribundo #Aguentar #Tarde #Desaparecido #Imortal #Inútil

Versão em inglês

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.