William Faulkner: "É minha ambição ser, como indivíduo privado, abolid...

"É minha ambição ser, como indivíduo privado, abolido e anulado da história, deixando-o sem marcas, sem recusar salvar os livros impressos. [] É meu objetivo, e todo esforço dobrado, que a soma e a história da minha vida, que na mesma frase também é o meu objetivo e o epitáfio, serão os dois: ele fez os livros e ele morreu."

--- William Faulkner

#Livro #Fez #Individual #Mirar #Esforço #Recusar #Livros impressos #História da minha vida #Ambição #Minha ambição #Frases #Impresso #Epitaph #Dobrado #Faleceu #Deixando

Versão em inglês

It is my ambition to be, as a private individual, abolished and voided from history, leaving it markless, no refuse save the printed books. [] It is my aim, and every effort bent, that the sum and history of my life, which in the same sentence is my obit and epitaph too, shall be them both: he made the books and he died.