William Faulkner: "onde a sombra da ponte caiu eu poderia se e para ba...

"onde a sombra da ponte caiu eu poderia se e para baixo por um longo caminho, mas não tão longe quanto o fundo. Quando você deixa uma folha na água por muito tempo depois de algum tempo, o tecido será embora e as delicadas fibras acenando lentas como o movimento do sono. Eles não se tocam uns aos outros, não importa o quão acondicionado tenham sido, não importa o quão próximos eles se deitassem uma vez para os ossos."

--- William Faulkner

#Caminho #Importam #Grandes #Ossos #Sombra #Dormir #Água #Pontes #Folhas #Estabelece #Muito tempo #Inferior #Perdido #Longo caminho #Tecidos #Delicate

Versão em inglês

Where the shadow of the bridge fell I could see down for a long way, but not as far as the bottom. When you leave a leaf in water a long time after awhile the tissue will be gone and the delicate fibres waving slow as the motion of sleep. They don't touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones.