William Faulkner: "pessoas entre vinte e quarenta são não simpático. A...

"pessoas entre vinte e quarenta são não simpático. A criança tem a capacidade de fazer, mas não pode saber. Só sabe quando não é mais capaz de fazer mais-que quarenta. Entre vinte e quarenta e quarenta a vontade da criança ficar mais forte, mais perigosa, mas ainda não começou a aprender a conhecer ainda. Como sua capacidade de fazer é forçada a canais do mal através do meio ambiente e pressões, o homem é forte antes que ele seja moral. A angústia do mundo é causada por pessoas entre vinte e quarenta anos."

--- William Faulkner

Versão em inglês

People between twenty and forty are not sympathetic. The child has the capacity to do but it can't know. It only knows when it is no longer able to do -after forty. Between twenty and forty the will of the child to do gets stronger, more dangerous, but it has not begun to learn to know yet. Since his capacity to do is forced into channels of evil through environment and pressures, man is strong before he is moral. The world's anguish is caused by people between twenty and forty.