William Faulkner: "Quando as pessoas adultas falam da inocência de cri...

"Quando as pessoas adultas falam da inocência de crianças, elas não sabem o que querem dizer. Pressionado, eles vão dar um passo adiante e dizer, bem, ignorância então. A criança não é nem. Não há crime que um menino de onze não tinha imaginado há muito tempo. Sua única inocência é que ele pode não ter idade suficiente para desejar os frutos dele ... Sua ignorância é, ele não sabe como cometer ..."

--- William Faulkner

Versão em inglês

When grown people speak of the innocence of children, they dont really know what they mean. Pressed, they will go a step further and say, Well, ignorance then. The child is neither. There is no crime which a boy of eleven had not envisaged long ago. His only innocence is, he may not be old enough to desire the fruits of it...his ignorance is, he does not know how to commit it...