William Faulkner: "quando o interruptor caiu, eu pudesse sentir isso n...

"quando o interruptor caiu, eu pudesse sentir isso na minha carne; Quando é solto e sulcou, foi meu sangue que corri, e eu pensaria com cada golpe do interruptor: agora você está ciente de mim! Agora sou algo em sua vida secreta e egoísta, que marcou seu sangue com o próprio sempre e sempre."

--- William Faulkner

#Pensamento #Sentimentos #Sangue #Meu próprio #Segredo #Carne #Golpe #Corrido #Egoísta

Versão em inglês

When the switch fell I could feel it upon my flesh; when it welted and ridged it was my blood that ran, and I would think with each blow of the switch: Now you are aware of me! Now I am something in your secret and selfish life, who have marked your blood with my own for ever and ever.