William Friedkin: "Nós estávamos apenas tentando fazer os filmes que p...

"Nós estávamos apenas tentando fazer os filmes que poderíamos ser feitos e empurrar o envelope. Nós não percebemos o quão longe nós tínhamos empurrado o envelope. Isso tudo veio depois. Que tudo veio de livros e artigos sobre a idade de ouro dos anos 70. Acredite em mim, para muitos de nós, não era uma idade de ouro. As cabeças de estúdio eram muito poderosas então. Eles fariam caras para a direita e saíram. Eles olhariam para seus diários e lhe disseriam o que estava errado com eles ... muitas coisas que não acontecem hoje. Os jovens cineastas que são bem sucedidos hoje, eles não têm muitas vezes isso para colocar."

--- William Friedkin

#Acreditar #Cineasta #Livro #Bem sucedido #Tentando #Hoje #Acredite em mim #Idade #Poderoso #Realizing #Filme #Cara #Muito poderoso

Versão em inglês

We were just trying to make the films that we could get made, and to push the envelope. We didn't realize how far we had pushed the envelope. That all came later. That all came from books and articles about the golden age of the '70s. Believe me, to a lot of us, it was no golden age. The studio heads were very powerful then. They would fire guys right and left. They would look at your dailies and tell you what was wrong with them... a lot of stuff that doesn't go on today. Young filmmakers who are successful today, they don't often have that to put up with.