William Gibson: "Eu acho que sempre escrevi sobre coisas que são muito...

"Eu acho que sempre escrevi sobre coisas que são muito pessoais, mas inicialmente, eu codificei tudo. Eu enterrei tudo sob camadas e camadas e camadas de código, mas os significantes da minha emoção estavam lá para mim. Eu sabia onde os ímãs estavam, atrás do Gyprock, e os ímãs eram muito poderosos. Eu acho que eles tinham que ser poderosos para mim, caso contrário, o leitor não teria uma experiência recíproca."

--- William Gibson

#Pensamento #Poderoso #Behinds #Magnético #Leitor #Código #Camadas #Recíproco #Muito poderoso #Escrito #Enterrado

Versão em inglês

I think that I've always written about things that are very personal, but initially, I coded everything. I buried everything under layers and layers and layers of code, but the signifiers of my emotionality were there for me. I knew where the magnets were, behind the gyprock, and the magnets were very powerful. I think they had to be powerful for me, otherwise the reader wouldn't have a reciprocal experience.