William Gibson: "revistas em O sentido tradicional eram agregadores de...

"revistas em O sentido tradicional eram agregadores de novidade. Uma boa revista era muita novidade, coisas que você nunca ouviu falar antes, claramente agregada por pessoas que conseguiram viajar mais longe e cavar mais fundo do que conseguir. E isso costumava ser realmente uma importante fonte de coisas para mim. E agora é menos importante porque a Internet comeu tudo. Mas meu feed do Twitter como um agregador da novidade é como ... Eu não sei o que faria se se tornasse mais poderoso, eu teria que começar a reiniciá-lo de alguma forma."

--- William Gibson

#Pessoas #Importante #Internet #Poderoso #Dig Deep

Versão em inglês

Magazines in the traditional sense were aggregators of novelty. A good magazine was a lot of novelty, stuff you've never heard of before, clearly aggregated by people who have been able to travel further and dig deeper than you have been able to do. And that used to be really an important source of stuff for me. And now it is less important because the Internet has eaten it all up. But my Twitter feed as an aggregator of novelty is like... I don't know what I would do if it became any more powerful, I would have to start reining it in somehow.