William Gibson: "Tudo que eu sabia sobre a palavra ciberespaço quando...

"Tudo que eu sabia sobre a palavra ciberespaço quando cunhei, era que parecia uma palavra de buzina eficaz. Parecia evocativo e essencialmente sem sentido. Foi sugestivo de algo, mas não tinha significado semântico real, mesmo para mim, como eu vi emergir na página."

--- William Gibson

#Real #Ciberespaço #Páginas #Serra #Sem significado

Versão em inglês

All I knew about the word cyberspace when I coined it, was that it seemed like an effective buzzword. It seemed evocative and essentially meaningless. It was suggestive of something, but had no real semantic meaning, even for me, as I saw it emerge on the page.