William Gibson: "Pessoalmente eu gosto de imaginar algo do tamanho de...

"Pessoalmente eu gosto de imaginar algo do tamanho de um bebê hipopótamo, a cor de uma batata cozida de uma semana, que vive por si mesma, no escuro, em uma largura dupla Nos arredores de topeka. Está coberto de olhos e suina constantemente. O suor corre para os olhos e os faz picar. Não tem boca, sem genitais, e só pode expressar seus extremos mudo de raiva assassina e desejo infantil, alterando os canais em um controle remoto universal. Ou votando em eleições presidenciais."

--- William Gibson

#Hipopótamo #Olho #Desejo #Cor #Correndo #Tamanho #Imagine #Bocas #Semana #Escuro #Bebê #Ampla #Eleição presidencial #Batatas #Mudo #Votação #Eleição #Viver por #Fúria #Extremos #Universal #Abordado #Presidencial #Suor #Infantil

Versão em inglês

Personally I like to imagine something the size of a baby hippo, the color of a week-old boiled potato, that lives by itself, in the dark, in a double-wide on the outskirts of Topeka. It's covered with eyes and it sweats constantly. The sweat runs into those eyes and makes them sting. It has no mouth, no genitals, and can only express its mute extremes of murderous rage and infantile desire by changing the channels on a universal remote. Or by voting in presidential elections.